Pare che il toponimo Orbetello derivi da "orbis tellum" dove "tellum" è terra e "orbis" quel suo essere racchiusa in un cerchio di acqua, ma per noi che arrivavamo dalle brume padane poteva stare a significare piu' liricamente "terra del mondo", perche' la prima impressione e' quella di stare al centro di un universo di acqua (la laguna) e di terra (l'Argentario).
Se questo e' quello che appare da terra, non stupisce che possa essere considerata per un uccello un luogo di vera attrattiva.
Bastano alcune cifre perche' questo concetto sia suffragato anche dai dati:
CENTOUNDICI le specie osservate in 3 giorni di osservazioni, di cui il 60% di non-Passeriformi, tra cui specie di fenologia poco conosciuta in Italia o svernanti irregolari.

Ma veniamo ai dettagli umani lasciandovi poco per volta la sorpresa di conoscere le lista della specie ornitiche osservate. Alle ore 9.00 di domenica davanti al mulino senza pale della diga di Orbetello erano presenti 28 persone:
Alberto Artiglia (Ivrea), Carlo Catoni (Roma), Andrea Corso (Siracusa), Silvio Dovichi e signora (Lucca), Stefano Faggioli e Sandro (Firenze), Igor Festari (Alessandria), Roberto Garavaglia e Elena Brandizzi, Ottavio Janni (Milano), Alberto Marcone e Clara (Udine), Marco Monaci e Chiara (Modena) Edmondo Mori con amico (Parma), Andrea Nicoli con Liana e figlia (Milano), Ernesto Occhiato (Firenze), Guido Premuda (Bologna), Maurizio Sighele (Verona), Luciano Ughetto e Carlotta (Ivrea), Giovanna Vellani (Modena), Enzio Vigo e Ambra (Pavia) piu' ovviamente il nostro tour leader, il buon Matteo Lausetti ovvero, ma solo per i clienti, "cinghiale cherride".
Non vediamo canoe di membri del COI all'orizzonte, ne' i molti amici di Roma che avevano promesso di venire, ne' il pullman quasi promessoci dalla Spett. Amministrazione provinciale di Grosseto e cosi' alle 9.20 partiamo senza guardarci piu' indietro. O meglio, ci guardiamo attorno, scoprendo in laguna una femmina di ORCHETTO marino (M nigra).

1) Depuratore di Albinia.
Luogo noto ai twichers per ospitare molte rarita' soprattutto durante il passo autunnale.
Nel chiaro, Alzavole (A crecca), Mestoloni (A clypeata), Canapiglia (A strepera), Codoni (A acuta), Fischioni (A penelope), Germani reali (A platyrhynchos), Folaghe (F atra), e un Fenicottero immaturo. Sul canneto volano un paio di Falchi di palude (C aeruginosus) e come schegge, anche un paio di Beccaccini (G gallinago). Si sente anche il canto dell'Usignolo di fiume (C cetti). Ma quando Andrea Corso inizia il suo peculiare prorompente "pish pish" improvvisamente dalle canne si materializzano FORAPAGLIE CASTAGNOLO (A melanopogon), Pendolini (R pendolinus) e PETTAZZURRO femmina (L svecica). Presente il Beccamoschino (C juncidis) e Migliarino di palude (E schoeniclus). Non tutti riescono a godersi il Pettazzurro, ma di Forapaglie castagnoli ce ne saranno per tutti nei giorni seguenti.

2) Oasi WWF di Orbetello.
Luogo famoso e incantevole, una delle oasi simbolo della lotta protezionistica in Italia. Sui prati presso l'ingresso, Pispole (A.pratensis), Allodole (A. arvensis) e Spioncelli (A spinoletta) misti a Cardellini (C carduelis), Fringuelli (F coelebs) e Fanelli (C cannabina).Saltimpalo (S torquata) sui cardi. Uno Sparviero femmmina e un giovane maschio in volo gettano scompiglio negli stormi in alimentazione tra l'erba. Tra le siepi Passera scopaiola (P modularis) e Pettirosso (E rubecula).
Su un ramo di un albero deperiente splendida femmina immatura di Pellegrino (P peregrinus) e diametralmente all'opposto, Gheppio (F tinnunculus) maschio. Sulla laguna centinaia di anatre di superficie, praticamente tutte le anatre possibili in dicembre, tra cui moltissime Alzavole, qualche Pettegola (T totanus), decine di VOLPOCHE (T tadorna), gruppo di una trentina di SPATOLE (P leucorodia) tra cui 4-5 individui inanellati, un centinaio di Fenicotteri, Avocette (R avosetta), moltissime Pivieresse (P squatarola), Chiurli maggiori (N arquata), Pavoncelle (V vanellus), e davanti all'ultimo capanno, folto gruppo di limicoli tra cui centinaia di Piovanelli pancianera, 3 PIOVANELLI MAGGIORI (C canutus) specie raramente osservata svernante sulla costa tirrenica, Gambecchi e alcuni Corrieri grossi (C hyaticula).
Completavano lo splendido "diorama" vivente sugli uccelli della palude alcune decine di Aironi bianchi maggiori (C albus), Aironi cenerini, Garzette, Tuffetto, Gallinella d'acqua, Porciglione, gli immancabili Falchi di palude e nei campi, Colombaccio e un Picchio verde in alimentazione a terra.

3) Diga di Orbetello.
Dalla diga nonostante il vento e il cielo coperto osserviamo tutti gli Svassi esistenti nel Paleartico, Tuffetto, Svasso maggiore, collorosso (P grisegena) e 2 CORNUTI (P auritus), oltre alle decine di Svassi piccoli (P nigricollis) sparsi per la laguna. Pesciaiola (M albellus) in volo, un Quattrocchi (B clangula) lontanissimo, Beccapesci (S sandvicensis) in pattugliamento lungo le rive, Cormorani e ovviamente Fenicotteri.
Uno scroscio di pioggia ci impedisce di gustarci i cornuti, ma ci sarà tempo per farlo.

4) Bosco della Patanella.
Non riusciamo a vedere quello che pare essere l'ospite regolare della Patanella, cioe' il Falco pescatore, che non sarà aggiunto alla lista nemmeno nei giorni seguenti. Tra i pini marittimi numerissime le Gazze (P pica), con un dormitorio di alcune centinaia di individui, Ghiandaia, e appena fa buio, come folletti, almeno 3 Gufi comuni (A otus) si involano silenziosi.

A completamento della giornata, appuntamento serale presso il camper di Luciano Ughetto da Ivrea, che costituirà un punto di riferimento fisso per tutto il gruppo e sarà ricordato anche per il record regionale toscano di capienza assoluta per autocamper (13 persone). La check list della prima giornata raggiunge le 85 specie.


SECONDO GIORNO
Rimaniamo per la mattina orfani di Andrea Corso in quanto il siracusano deve aspettare la sua dolce metà Carmeluccia in arrivo da Roma. Così cambiamo programma e invece che andare al Giglio ci facciamo la Foce dell'Ombrone.
Giornata splendida, tormentata da un vento teso fastidiosissimo.
Attraversando la zona del Parco dell'Uccellina, Chiurli, Pavoncelle e Beccaccini sui prati allagati, 3 PIVIERI DORATI (P apricaria), Poiana (B buteo), Ballerina bianca e gialla, Pellegrino.

5) Bocca d'Ombrone.
Sulla spiaggia Voltapietre (A interpres), Fratino (C alexandrinus) e presso il capanno, un solo Gabbiano roseo (L genei), Pivieresse, Alzavole, Piovanelli pancianera, una Pantana (T nebularia). Albanella reale (C cyaneus) e Falco di palude sull'altra sponda del fiume. Un francese ci riferisce di aver visto un Occhione ma noi non riusciamo a localizzarlo.
Pochi di noi osservano nel frattempo una Berta maggiore (C diomedea) al largo.
Sulla strada del ritorno, scopro inopinatamente di non aver portato nulla per pranzo. Mentre gli altri mangiano sotto i pini, carico Maudoc, Carmeluccia e Andrea e ci dirigiamo verso Alberese. In quel mentre, ricordo ad Andrea di non aver mai visto una Oca lombardella in vita mia, e così Andrea si assume la responsabilità di contravvenire ad un divieto di accesso per accontentarmi : appena dietro l'argine, tra 50 Oche selvatiche (o grigie) mi inquadra 2 (forse 3) OCHE LOMBARDELLE (A albifrons).
E' stato questo, l'unico vezzo che mi sono concesso durante il trip (chiedo perdono!).

6) Principina a Mare.
Complice un acqua "Oliveto" giunta in ritardo, arriviamo sulla spiaggia di Principina alcuni minuti dopo Roberto, il quale ravviva l'umore di tutto il gruppo comunicandoci per telefono un incredibile "zigoli delle nevi, correte, correte!". E infatti, corriamo, ma è tutta fatica inutile visto che gli ZIGOLI DELLE NEVI (P nivalis) non hanno nessuna intenzione di nascondersi. Sono due e "purtroppo" sono così vicini che quasi non ci stanno dentro il cannocchiale x60. Cercano il cibo tra i detriti della spiaggia, tra i tronchi e i rami accumulati dalle mareggiate. Sono due 1w, uno ha le remiganti dell'ala sin in muta. Guido gli spara addosso un caricatore fotografico intero. Zigolo nero e Zigolo giallo tra i cespugli, Cappellaccia, Verdone.

7) Diaccia Botrona.
Arriviamo al tramonto per goderci l'arrivo al dormitorio di Circus non sapendo che sarà tutto uno spettacolo circensese di alta classe!
Già l'arrivo di decine di Falchi di palude è di per se interessante, poi aggiungiamoci le Albanelle reali, femmine e maschi, che arrivano nel canneto per dormire, ma il tutto raggiunge momenti estatici quando Andrea dice a Igor : "Quante dita ha quella?". Igor fa : " 4" e fin qua io non avevo capito nulla (della serie "ragazzi che si divertono"), poi i due continuano: "Guarda che secondarie scure che ha e come vola"....ALBANELLA PALLIDA femmina (gosh!). Nell'andirivieni generale di Albanelle e Falchi di palude è difficile capirsi così passiamo 20 minuti di osservazione a comunicarci: "E' quella che passa sulla casa rossa, adesso davanti al palo, ora sopra il casotto etc etc..." e definirci pazzi furiosi è proprio poco. Riusciamo a godercela tutti quanti (in 20) prima che faccia buio completo.
Alla Check List generale a cena aggiungiamo 14 specie nuove.


TERZO GIORNO.
Isola del Giglio.
Sveglia alle ore antelucane per prendere il primo traghetto della Toremar.
Sfidiamo la brezza marina per avvistare gli uccelli marini dal ponte scoperto ma non ce n'e': avvistiamo sia all'andata che al ritorno una Sula (M bassanus) e una sola BERTA MINORE mediterranea (P yelkouan).
Di rilevante 2 Fringillidi in volo sul mare verso terra identificati da Andrea come Venturoni corsi.
Appena approdati, nel porto del Giglio, GABBIANO CORSO (L audouinii) due adulti e un immaturo. Alcune decine di Gabbiani reali mediterranei (L michaellis).
Nella macchia, MAGNANINA (S undata), MAGNANINA SARDA (S sarda), Occhiocotto, Passero solitario, Corvo imperiale, Gheppio, Albanella reale. Primo inverno di VENTURONE CORSO (S citrinella corsicana).
Ritorniamo con il traghetto delle 12.10 e decidiamo di spazzalorci la laguna di Orbetello per bene, in quanto il vento è cessato.

Svasso collorosso, piccolo e cornuto tutti assieme a poca distanza dalla riva costituiscono un ottimo banco di prova per non sbagliarne più il riconoscimento nelle condizioni più difficili, STROLAGA MEZZANA (G arctica) adulto in inverno (vedi pag 33 Jonsson: è uguale) a 2 metri dalla riva, il solito Orchetto, una STROLAGA MINORE (1w) molto più lontana (viste 3 il giorno precedente da Matteo e Andrea). Una decina di Smerghi minori (S serrator) e forse 2 maschi di Smergo maggiore (M merganser) che però non riusciamo più a localizzare successivamente (una allucinazione collettiva?). Roberto trova una sua vecchia conoscenza, un Fenicottero inanellato a Fangassier (Camargue) e svernante a Orbetello da almeno 4 anni consecutivi.

Siamo ormai agli sgoccioli, una puntata ad Albinia non aggiunge nulla a quello già visto nei giorni precedenti, pertanto ce ne andiamo a cena sognando di poter gustare (alla lettera) quello che abbiamo visto: così scopriamo che i limicoli a Bologna sono distinti in "gambette", "gambettine" e "gambettoni" e sarà stato forse il vino o forse la compagnia (a proposito : Edmondo is missing?) che ci ritroviamo ad assegnare per categorie culinarie tutto quello che abbiamo visto. Ma qual è il più buono? Gambettina o Gambettone?


La risposta a questo dubbio filosofico durante il prossimo meeting.

Luciano Ruggieri

CHECK-LIST

1. Strolaga minore Gavia stellata Red-throated Diver
   
2. Strolaga mezzana Gavia arctica Black-throated Diver
   
3. Tuffetto Tachybaptus ruficollis Little Grebe
   
4. Svasso maggiore Podiceps cristatus Great Crested Grebe
   
5. Svasso collorosso Podiceps grisegena Red-necked Grebe
   
6. Svasso cornuto Podiceps auritus Slavonian Grebe
   
7. Svasso piccolo Podiceps nigricollis Black-necked Grebe
   
8. Berta maggiore Calonectris diomedea Cory's Shearwater
   
9. Berta minore mediterranea Puffinus yelkouan Yelkouan Shearwater
   
10. Sula Morus bassanus Northern Gannet
    
11. Cormorano Phalacrocorax carbo Great Cormorant
    
12. Garzetta Egretta garzetta Little Egret
    
13. Airone bianco maggiore Egretta alba Great White Egret
    
14. Airone cenerino Ardea cinerea Grey Heron
    
15. Spatola Platalea leucorodia Spoonbill
    
16. Fenicoettero Phoenicopterus ruber Flamingo
    
17. Oca lombardella Anser albifrons White-fronted Goose
    
18. Oca selvatica Anser anser Greylag Goose
    
19. Volpoca Tadorna tadorna Shelduck
    
20. Fischione Anas penelope Wigeon
    
21. Canapiglia Anas strepera Gadwall
    
22. Alzavola Anas (crecca) crecca Common Teal
    
23. Germano reale Anas plathyrhyncos Mallard
    
24. Codone Anas acuta Pintail
    
25. Mestolone Anas clypeata Shoveler
    
26. Moriglione Aythya ferina Pochard
    
27. Orchetto marino Melanitta nigra Common Scoter
    
28. Quattrocchi Bucephala clangula Goldeneye
    
29. Pesciaiola Mergus albellus Smew
    
30. Smergo minore Mergus serrator Red-breasted Merganser
    
31. Falco di palude Circus aeruginosus Marsh Harrier
    
32. Albanella pallida Circus macroururus Pallid Harrier
    
33. Albanella reale Cyrcus cynaues Hen Harrier
    
34. Sparviere Accipiter nisus Sparrohawk
    
35. Poiana Buteo buteo Common Buzzard
    
36. Gheppio Falco tinnunculus Kestrel
    
37. Falco pellegrino Falco peregrinus Peregrine Falcon
    
38. Fagiano Phasianus colchicus Pheasant
    
39. Porciglione Rallus aquaticus Water Rail
    
40. Gallinella d'acqua Gallinula chloropus Moorhen
    
41. Folaga Fulica atra Coot
    
42. Avocetta Recurvirostra avosetta Avocet
    
43. Corriere grosso Charadrius hiaticula Ringed Plover
    
44. Fratino Charadrius alexandrinus Kentish Plover
    
45. Piviere dorato Pluvialis apricaria Golden Plover
    
46. Pivieressa Pluvialis squatarola Grey Plover
    
47. Pavoncella Vanellus vanellus Lapwing
    
48. Piovanello maggiore Calidris canutus Knot
    
49. Gambecchio Calidris minuta Little Stint
    
50. Piovanello pancianera Calidris alpina Dunlin
    
51. Beccaccino Gallinago gallinago Snipe
    
52. Chiurlo maggiore Numenius arquata Curlew
    
53. Pettegola Tringa totanus Redshank
    
54. Pantana Tringa nebularia Greenshank
    
55. Piro piro piccolo Actitis hypoleucos Common Sandpiper
    
56. Voltapietre Arenaria interpres Turnstone
    
57. Gabbiano comune Larus ridibundus Black-headed Gull
    
58. Gabbiano roseo Larus genei Slender-billed Gull
    
59. Gabbiano corso Larus audouinii Audouin's Gull
    
60. Gabbiano reale zampegialle Larus michahellis Yellow-legged Gull
    
61. Beccapesci Sterna sandvicensis Sandwich Tern
    
62. Piccione selvatico Columba livia Rock Dove
    
63. Colombaccio Columba palumbus Woodpigeon
    
64. Tortora dal collare Streptopelia decaocto Collared Dove
    
65. Gufo comune Asio otus Long-eared Owl
    
66. Martin pescatore Alcedo atthis Kingfisher
    
67. Picchio verde Picus viridis Green Woodpecker
    
68. Cappellaccia Galerida cristata Crested Lark
    
69. Allodola Alauda arvensis Skylark
    
70. Pispola Anthus pratensis Meadow Pipit
    
71. Spioncello Anthus spinoletta Water Pipit
    
72. Ballerina gialla Motailla cinerea Grey Wagtail
    
73. Ballerina bianca Motacilla alba White Wagtail
    
74. Passera scopaiola Prunella modularis Dunnock
    
75. Pettirosso Erithacus rubecula Robin
    
76. Pettazzurro Luscinia svecica Bluethoat
    
77. Codirosso spazzacamino Phoenicurus ochruros Black Redstart
    
78. Saltimpalo Saxicola torquata Stonechat
    
79. Passero solitario Monticola solitarius Blue Rock Thrush
    
80. Merlo Turdus merula Blackbird
    
81. Usignolo di fiume Cettia cetti Cetti's Warbler
    
82. Beccamoschino Cisticola juncidis Fan-tailed Warbler
    
83. Forapaglie castagnolo Acrocephalus melanopogon Moustached Warbler
    
84. Magnanina sarda Sylvia sarda Marmora's Warbler
    
85. Magnanina Sylvia undata Dartford Warbler
    
86. Occhiocotto Sylvia melanocephala Sardinian Warbler
    
87. Capinera Sylvia atricapilla Blackcap
    
88. Luì piccolo Phylloscopus collybita Chiffchaff
    
89. Regolo Regulus regulus Goldcrest
    
90. Fiorrancino Regulus ignicapillus Firecrest
    
91. Cinciarella Parus caeruleus Blue Tit
    
92. Cinciallegra Parus major Great Tit
    
93. Pendolino Remiz pendulinus Penduline Tit
    
94. Ghiandaia Garrulus glandarius Jay
    
95. Taccola Corvus monedula Jackdaw
    
96. Gazza Pica pica Magpie
    
97. Cornacchia grigia Corvus cornix Hooded Crow
    
98. Corvo imperiale Corvus corax Raven
    
99. Storno Sturnus vulgaris Starling
    
100. Passera d'Italia Passer italiae Italian Sparrow
     
101. Passera mattugia Passer montanus Tree Sparrow
     
102. Fringuello Fringilla coelebs Chaffinch
     
103. Verzellino Serinus serinus Serin
     
104. Venturone corso Serinus (citrinella) corsicana Corsican Finch
     
105. Verdone Carduelis chloris Greenfinch
     
106. Cardellino Carduelis carduelis Goldfinch
     
107. Fanello Carduelis cannabina Linnet
     
108. Zigolo delle nevi Plectrophenax nivalis Snow Bunting
     
109. Zigolo giallo Emberiza citrinella Yellowhammer
     
110. Zigolo nero Emberiza cirlus Cirl Bunting
     
111. Migliarino di palude Emberiza schoeniclus Reed Bunting
     
112. Strillozzo Miliaria calandra Corn Bunting